产品规格

注NOTE:

1.特殊扭矩定制请联络对应的产品工程师。

  Please contact the corresponding product engineer for specific torque products.

2.最大使用旋转速度为Max. rotation speed: 50r/min

3.最大使用频率为Max. circle rate: 6 cycle/min 回/分钟（1回为正360°反360° Clockwise360 °, 360 ° anti-clockwise for 1 cycle）

4.建议使用温度范围Operating temperature: -10～50℃

5.最大储存温度范围Storage temperature：-30～80℃

外形图纸

阻尼器中方孔配合旋转轴尺寸公差

The damper square hole coordinateswith the rotation axis dimension tolerance.

产品材质

阻尼器特性

额定扭矩Applied torque:(T)

测定温度 Test Temperature:

23+/-5℃

旋转速度Rotating speed：

每分钟20转 20r/min

耐久测试试验方法Durability test Metho：

顺时针360°，逆时针360°。

Clockwise 360 °, 360 ° anti-clockwise

旋转速度Rotating speed：

每分钟20转 20r/min

试验频率Test Frequency:

1次/分钟（1cycle/min）

测试温度Test Temperature:

23±5℃

耐久次数Durability test cycle:

50000 cycle

测试结果判定条件Test result criteria:

测试结束后，在常温放置24个小时以上，

T=T±30%T为合格

Store in the room temperature for 24 hours or more after the test, recording to the torque T=T±30%T.

应用Applications

剧场座椅，壁椅，办公设备，家具设备，商用设备，汽车座椅，汽车座椅背板等旋转机构、盖板用。

注意

■禁止在安装强度不足情况下起动

在安装强度不足情况下起动，有造成机械伤害和人身事故的危险，请确保安装强度和负载扭矩安全系数。

■禁止作为停止装置使用

请在缓冲器允许的范围内使用，请不要将缓冲器的极限位置用于物体止停用。

缓冲器用于止停装置使用时，会发生人身与机械的伤害事故。外部停止装置安装时请在缓冲器允许使用角度确定后使用。

■禁止超扭矩使用

额定扭矩以上使用时，会造成漏油，寿命降低，轴的损坏甚至发生机械人身事故等。请在最大使用扭矩范围内使用。

■禁止在规定使用温度范围外使用

在规定使用温度范围外使用时，会造成漏油，扭矩不正常，请在规定使用温度范围内使用。

■使用环境注意

请不要在真空，高压下使用，以免造成机械损伤。

请避免在切粉，切削油，液体等附着在缓冲器上的环境使用。

■禁止随便乱丢废弃缓冲器

废缓冲器内的油随便丢弃会造成环境污染，请按照规定的废弃油处理法处理。

■径向负载状态

最大使用回转数请参考产品说明书

（超过最大使用回转数的场合，请咨询我司技术人员）

■超出使用扭矩范围内时使用

超出使用扭矩范围内使用时，会造成漏油，扭矩不良等现象。

■超出最大使用频率使用

超过说明书最大使用频率时，会造成漏油，扭矩下降等现象。

■安装螺钉的过度扭紧

安装旋转型缓冲器时，过度扭紧螺钉会造成缓冲器本体的损坏。